- - - - - - - - - - - - -
RRR.COM.PL
Strona Główna
Reggae Newsy
Koncerty
Fotorelacje
Recenzje
Forum RRR
- - - - - - - - - - - - -
ARTYŚCI
Polska
Świat
- - - - - - - - - - - - -
ENCYKLOPEDIA
Reggae Słownik
Reggae Rastafari
Bob Marley
Dready
Jamajka
Etiopia
Bębny
Czytelnia
- - - - - - - - - - - - -
SERWIS
Nasze Patronaty
Youtube RRR
Redakcja RRR
Napisz do nas
Reklama
Polecane Strony
- - - - - - - - - - - - -

RRR.COM.PL
Copyright:
PiotRAS & Izabella

RASTA MYŚLI WEDŁUG ARESA

"RASTA MYŚLI", zbiór aforyzmów Aresa Chadzinikolau, muzyka i poety o duszy prawdziwego rastamana, będzie mieć premierę już 3 lipca, na Reggae na Piaskach.

Książka jest zbiorem dwustu autorskich aforyzmów po polsku i w tłumaczeniu angielskim autora. To również ponad 100 autorskich Haiku (mistrzowska filozoficzno-poetycka forma wymyślona przez Japończyków 3 wersy o sylabach 5/7/5, najczęściej praktykowana u poetów dopiero pod koniec życia, jako zwieńczenie pracy twórczej).
Cennym dodatkiem jest mała antologia greckiego haiku, jako ostatni rozdział publikacji. Znajdziemy tu przekłady czołówki haikistów, m.in: noblisty greckiego J.Seferisa, P.Tsutakosa, poetki miłosnej z wyspy Lesbos Eleni Koniarelli-Siaki, współczesnej Safony, F.Tcheofilu.

„...aforystyka, to dla mnie drogowskazy trójcy: duszy, umysłu i serca. To etyczna i estetyczna broń w opętanym pogonią, pełnym fałszu i niesprawiedliwości świecie, to zagłębienie się w zwierciadło naszej egzystencji i wyciągniecie wniosków z własnych błędów... Szczęśliwy, któremu uda się te myśli zaszczepić.”  Ares Chadzinikolau

przykłady:

***
Przed Bogiem wszyscy jesteśmy analfabetami.
***
Jedna kobieta uskrzydla, druga każe dźwigać krzyż.
***
Każdy walczy sam, nawet jeśli posiada armię.
***
Dusza umie więcej niż myślisz.
***
Zawsze patrz oczami dziecka i rozumem starca.
***
Ciesz się, gdy jest ci coś dane. Nie lamentuj, gdy odbierają.
***
Znajduj przyjemność we wszystkim, ale nie uganiaj się za nią.
***
Gdy wstępujesz do obcego domu, traktuj go z czcią należną świątyni.
***
Śmiej się i filozofuj przy każdej sposobności.
***
Jeśli nie jesteś zadowolony z pogody,
pomyśl, że innym błogosławi.
***
Religią wszystkich ludzi powinna być miłość.
***
Tysiące głodnych
śnią o kawałku chleba –
ty go wyrzucasz.

RASTA MYŚLI - Jah Ares, wyd. POETICON nr 237, 120s.

-----------------------------------------------

Jah Ares, wł. Ares Chadzinikolau, grecko-polski rastaman, syn wybitnego poety, historyka literatury i tłumacza. Wychowywał się w kulturze obu krajów. Debiut literacki w wieku 10 lat, debiut kompozytorski w wieku 5 lat. Wydał ponad 30 książek, kilka zbiorów nut na fortepian, nagrał ponad 10 płyt. Lider formacji Ares & the Tribe, z którą koncertuje i nagrywa w założonym przez siebie Ariston Roots Reggae Studio.



 

ARCHIWUM WIADOMOŚCI >>>>